Un roman d'apprentissage jamais traduit en français : dans la tradition d' Oliver Twist ou David Copperfield.
Roman feuilleton publié en 1852, dans le journal new-yorkais The Sunday Dispatch, ce récit retrace l'histoire de Jack, un gamin des rues new-yorkaises recueilli par un marchand ambulant. Quelques années plus tard, son bienfaiteur décide de placer le jeune homme chez Cover, un avocat crapuleux, dans l'espoir qu'il fera carrière. Or, par un hasard des plus dramatiques, le héros se retrouve plongé dans le mystère de ses origines...
Cette critique sociale sous forme de fiction rend en quelque sorte hommage à Dickens et à ces plus grandes œuvres telles que Oliver Twist et David Copperfield. Ce roman s'ancre dans un genre traditionnel au XIXe siècle : les City mysteries.
Vie et aventures de Jack Engle , est un roman dont on avait étrangement perdu la trace depuis sa première publication en 1852. Mais, en 2017, un doctorant à l'université de Houston, Zachary Turpin, l'a miraculeusement retrouvé au hasard de ses recherches sur Whitman. Ce récit, est de nouveau disponible en version originale depuis février 2017.
À l'heure du bicentenaire de la naissance de Whitman, il restait à faire connaître cette curiosité littéraire dans l'oeuvre de l'auteur de Feuilles d'herbe.
Un mot de l'auteur
Walt Whitman (1819-1892) est avec Emily Dickinson l'une des deux grandes figures de la poésie américaine du XIXe siècle. Né en 1819, Walt Whitman exerça de multiples métiers : charpentier, maître d'école itinérant, typographe et journaliste à une époque où la presse était en plein essor. Il a publié de nombreux articles, notamment en faveur de l'abolition de l'esclavage et a signé un roman militant, Franklin Evans ou l'Ivrogne. En 1855, il publia à compte d'auteur son " chant général ", Feuilles d'herbe , recueil de poésie en vers libre révolutionnaire par sa forme autant que par ses thèmes,qu'il révisa et réorganisa jusqu'à la fin de sa vie en 1892. Peu d'œuvres ont suscité autant de controverses dans l'histoire de la littérature. Pour les uns, Whitman était un pornographe exalté, un faux prophète débordé par son verbe ; pour les autres, il incarnait le souffle même des temps nouveaux et sa voix " symphonique " portait très loin et très haut les valeurs de l'idéal américain. En France, il influença la génération des symbolistes et bien d'autres après eux (notamment Paul Éluard), fut traduit par Jules Laforgue et André Gide et inspira un essai biographique à Valery Larbaud.
Description:
Un roman d'apprentissage jamais traduit en français : dans la tradition d' Oliver Twist ou David Copperfield. Roman feuilleton publié en 1852, dans le journal new-yorkais The Sunday Dispatch, ce récit retrace l'histoire de Jack, un gamin des rues new-yorkaises recueilli par un marchand ambulant. Quelques années plus tard, son bienfaiteur décide de placer le jeune homme chez Cover, un avocat crapuleux, dans l'espoir qu'il fera carrière. Or, par un hasard des plus dramatiques, le héros se retrouve plongé dans le mystère de ses origines...
Cette critique sociale sous forme de fiction rend en quelque sorte hommage à Dickens et à ces plus grandes œuvres telles que Oliver Twist et David Copperfield. Ce roman s'ancre dans un genre traditionnel au XIXe siècle : les City mysteries.
Vie et aventures de Jack Engle , est un roman dont on avait étrangement perdu la trace depuis sa première publication en 1852. Mais, en 2017, un doctorant à l'université de Houston, Zachary Turpin, l'a miraculeusement retrouvé au hasard de ses recherches sur Whitman. Ce récit, est de nouveau disponible en version originale depuis février 2017.
À l'heure du bicentenaire de la naissance de Whitman, il restait à faire connaître cette curiosité littéraire dans l'oeuvre de l'auteur de Feuilles d'herbe.
Un mot de l'auteur
Walt Whitman (1819-1892) est avec Emily Dickinson l'une des deux grandes figures de la poésie américaine du XIXe siècle. Né en 1819, Walt Whitman exerça de multiples métiers : charpentier, maître d'école itinérant, typographe et journaliste à une époque où la presse était en plein essor. Il a publié de nombreux articles, notamment en faveur de l'abolition de l'esclavage et a signé un roman militant, Franklin Evans ou l'Ivrogne. En 1855, il publia à compte d'auteur son " chant général ", Feuilles d'herbe , recueil de poésie en vers libre révolutionnaire par sa forme autant que par ses thèmes,qu'il révisa et réorganisa jusqu'à la fin de sa vie en 1892. Peu d'œuvres ont suscité autant de controverses dans l'histoire de la littérature. Pour les uns, Whitman était un pornographe exalté, un faux prophète débordé par son verbe ; pour les autres, il incarnait le souffle même des temps nouveaux et sa voix " symphonique " portait très loin et très haut les valeurs de l'idéal américain. En France, il influença la génération des symbolistes et bien d'autres après eux (notamment Paul Éluard), fut traduit par Jules Laforgue et André Gide et inspira un essai biographique à Valery Larbaud.