« Peut-être que nous n’étions pas faits pour avoir un État à nous,
après tout. Voilà ce que me confie, à voix basse, comme pour elle-même,
ma tante assise sous la pergola devant sa maison inchangée depuis ma
dernière visite, trente ans auparavant. Cette réflexion, la déception
qu’elle révèle me glacent mais que répondre ? Et qui suis-je pour avoir
une opinion, moi qui n’ai pas remis les pieds ici depuis si longtemps ?
C’est à peine croyable mais les décennies ont filé sans que j’y prenne
garde, sans que j’affronte les contradictions et le malaise qui me
tenaient éloignée de ce pays que je qualifiais de compliqué pour évacuer
la question. »A travers leurs voix recomposées par Marie, née en
France dans les années 60, les membres d'une famille juive polonaise
relatent leur installation en Israël après la guerre. Au long des
décennies intranquilles, les générations nouvelles venues dans l'État
juif puis celles qui y sont nées expriment leurs attentes et leurs
déceptions, au fil d’un quotidien à jamais hanté par la Shoah. C'est
cette fin d'un monde que les plus âgés ont voulu surmonter en
construisant un lieu sûr. C'est elle que les plus jeunes veulent
empêcher de se reproduire en acceptant avec plus ou moins d'évidence les
épreuves que leur pays ne cesse d'imposer.De l’après-guerre à nos
jours, l'exil des uns et les questionnements de la famille restée en
France se répondent, tissant des liens indéfectibles. Leurs voix se
mêlent pour dire avec puissance une destinée familiale complexe et
vitale qui est aussi une magnifique plongée dans les paradoxes de l’État
d’Israël, autour de la question des pionniers, de leurs rêves, de leurs
déceptions.
Description:
« Peut-être que nous n’étions pas faits pour avoir un État à nous, après tout. Voilà ce que me confie, à voix basse, comme pour elle-même, ma tante assise sous la pergola devant sa maison inchangée depuis ma dernière visite, trente ans auparavant. Cette réflexion, la déception qu’elle révèle me glacent mais que répondre ? Et qui suis-je pour avoir une opinion, moi qui n’ai pas remis les pieds ici depuis si longtemps ? C’est à peine croyable mais les décennies ont filé sans que j’y prenne garde, sans que j’affronte les contradictions et le malaise qui me tenaient éloignée de ce pays que je qualifiais de compliqué pour évacuer la question. »A travers leurs voix recomposées par Marie, née en France dans les années 60, les membres d'une famille juive polonaise relatent leur installation en Israël après la guerre. Au long des décennies intranquilles, les générations nouvelles venues dans l'État juif puis celles qui y sont nées expriment leurs attentes et leurs déceptions, au fil d’un quotidien à jamais hanté par la Shoah. C'est cette fin d'un monde que les plus âgés ont voulu surmonter en construisant un lieu sûr. C'est elle que les plus jeunes veulent empêcher de se reproduire en acceptant avec plus ou moins d'évidence les épreuves que leur pays ne cesse d'imposer.De l’après-guerre à nos jours, l'exil des uns et les questionnements de la famille restée en France se répondent, tissant des liens indéfectibles. Leurs voix se mêlent pour dire avec puissance une destinée familiale complexe et vitale qui est aussi une magnifique plongée dans les paradoxes de l’État d’Israël, autour de la question des pionniers, de leurs rêves, de leurs déceptions.