Bob Morane s'évade! Il quitte les geôles du Palcayos pour le grand air. Le problème est qu'il est enchaîné à un autre prisonnier qui ne partage pas ses vues. Bob veut retrouver Cécile, seule personne capable de l'innocenter définitivement. Il découvre qu'elle participe à la Yukon Quest, course de chiens de traîneaux reliant le Canada à l'Alaska. Une certaine publicité est faite sur sa présence à cette difficile épreuve.

Que fait Morane? Il s'inscrit à cette même course! Le voilà parti sur les pistes du Grand Nord, luttant contre le temps pour rattraper son amie et s'efforçant d'échapper à son ex-compagnon de chaîne et à sa bande. Dans un décor majestueux, affrontant les rigueurs de la nature, aidée par ses seuls chiens, Morane n'est pas au bout de ses surprises...