Les jumelles et le continent englouti

Haruki Murakami

Language: French

Published: Nov 1, 2014

Description:

nouvelle incluse dans le recueil Pan

 

Résumé

"Futago to shizunda tairiku" (1985)

"Les jumelles et le continent englouti"

Nouvelle inédite qui complète le second livre de "La trilogie du Rat" : "Pinball 1973", le premier étant "Écoute le chant du vent" et le dernier "La course au mouton sauvage"

Le héros de "Pinball 1973" tombe par hasard sur une photo des jumelles, et s'interroge sur leur devenir et sa vie sans elles.

extrait :
Trois ans.
Disons trois ans pour finir par me retrouver dans une nuit pluvieuse de novembre.
Et sans doute vais-je m’adapter à ce nouveau monde. Il est possible qu’il faille du temps, mais peu à peu, je m’infiltrerai dans une faille de cet univers lourdement humide. À la fin, peu importe la condition à laquelle un homme est capable de s’intégrer. N’importe quel rêve clair, à la fin, sera pris dans le flou des réalités et finira par disparaître. Ensuite, un jour peut-être, finirai-je par ne plus me souvenir que de tels rêves ont même existé.

J’ai éteint la lampe de chevet, je me suis étiré paresseusement sur le lit et j’ai fermé les yeux. Ensuite, ma conscience a sombré dans un sommeil sans rêves. La pluie battait la fenêtre, un sombre courant marin lavait une chaîne de montagne oubliée.