Alexander McCall Smith ? C’est cet auteur écossais connu pour avoir créé le personnage de la première femme détective du Botswana, Mma Precious Ramotswe, héroïne d'une série qui compte déjà huit volumes. Cette semaine, Christine Ferniot nous propose la lecture de "L'Amour en kilt" (éd. 10/18). Du folklore serti d'humour.

Le 44 Scotland Street semble désormais bien vide après les départs de Bruce pour Londres et de Domenica pour le détroit de Malacca et ses pirates. Heureusement, les solos de saxophone continuent de résonner à travers les étages de l'immeuble, d'autant plus régulièrement qu'Irène a réussi à faire entrer Bertie (au grand dam de celui-ci) dans l'Orchestre d'Adolescents d'Edimbourg ! Pendant qu'il s'offre une échappée bien méritée à Paris, Matthew tente en vain de lutter contre les sentiments que lui inspirent Pat, qui se serait bien passée quant à elle de tomber amoureuse du copain de sa nouvelle colocataire... Chroniqueur hors pair, Alexander McCall Smith nous régale une fois de plus des aventures hautes en couleur de Big Lou, Matthew, Bertie, Cyril, Angus, Pat et les autres. Traduit de l'anglais par Elisabeth Kern