Doris Lessing est sans doute la romancière la plus estimée des pays anglo-saxons, et parmi ses romans, remarquables d’intelligence, de passion et d’originalité, Le Carnet d’or se détache comme le plus important.

Ce livre long, dense, foisonnant et fascinant, amalgame et articule autour d’un roman intitulé « Femmes libres » les quatre carnets du journal d’Anna, qui est le personnage central. Quatre carnets : le noir, le rouge, le jaune et le bleu, parce qu’Anna éprouve le besoin, par crainte du chaos, de l’informe, de l’effondrement, de séparer les choses qui « font » son existence; parce qu’elle cherche une cohérence, un ordre, un système qui la rassure. Et pourtant, des exigences, des pressions intérieures et extérieures amènent Anna à abandonner ses carnets, l’un après l’autre, à tirer un trait définitif au bas de la dernière partie écrite. C’est alors que, de leurs fragments entremêlés, peut surgir quelque chose d’autre, un texte neuf : Le Carnet d’or.

Reflétant les grands courants politiques, sociaux et psychologiques de notre époque, analysant avec une rare acuité les rapports entre les femmes et les hommes, Le Carnet d’or nous offre une vision extrêmement profonde et vivante, et aussi extrêmement révélatrice, de l’expérience féminine moderne. C’est avec une immense fierté qu’aujourd’hui nous présentons ce roman de Doris Lessing aux lecteurs et lectrices français.